DIZIONARIO ROMANESCO TASCABILE

CIAI 'NA FIATARELLA TARMENTE PUZZOLENTE CHE NUN TE FANNO ENTRÀ IN NESSUN CENTRO ABITATO: Hai un fiato davvero insopportabile; il cattivo odore supera spesso, in questi casi, i limiti dell'umana sopportabilità 

APRI ER CESSO CHE DEVO DA LIBERÀ ER PRIGGIONIERO NEGRO!: Devo andare urgentemente in bagno. Espressione tipicamente accompagnata da un "fugone" con eccesso di velocità verso il gabinetto 

CIAI 'N FIATO CHE TE PUZZANO PURE L'SMS: Hai incontenibili problemi di alitosi 

CIAI 'NA FIATARELLA TARMENTE PESANTE CHE SE VAI DENTRO ALLE FOGNE LI TOPI LI FAI MORÌ D'ASFISSÌA: La puzza del tuo alito è davvero notevole, ai limiti dell'umana sopportazione 

MA CHE TE SEI 'NGOJATO 'N TELEVISORE? NO, PERCHÉ CIAI L'ALITO CH'È TUTTO 'N PROGRAMMA: Commento che descrive un alito talmente pesante da essere in grado di causare strani effetti 

L'URTIMA VÒRTA CHE SEI ANNATO DAR DENTISTA T'HA PRESCRITTO ER VELENO PE' LI SORCI: Hai l'alito talmente sgradevole che il tuo dentista pensa che tu abbia ingerito dei topi 

PUZZI TARMENTE TANTO CHE LE ZANZARE PREFERISCONO 'O ZAMPIRONE ALL'ASCELLE TUA!: Il cattivo odore che emani da certe zone intime può portare alcuni esseri viventi al completo suicidio 

VADO A MANNÀ LA LAZIO INFONNO AR CAMPIONATO: Vado ad espletare i miei più conditi bisogni fisiologici 

VADO A DA' DA MAGNÀ AI TOPI!: Devo recarmi al bagno per evaquare e poi cibare i topi, visto che poi finisce tutto nel Tevere attraverso una semplice scaricata 

SEI TARMENTE LERCIO CHE SI TE VEDE 'R MAIALE MÒRE D'ENFARTO: La tua igiene e pulizia lascia piuttosto a desiderare 

HAI LITIGATO COR SAPONE?: Emani un gran fetore. È caldamente consigliata una bella doccia 

MA CHE TE SEI MAGNATO LI SORCI?: Hai l'alito che emette un terribile e insopportabile olezzo 

SEI TARMENTE ZOZZO CH'HAI LEVATO ER SORISO PURE A MASTRO LINDO!: Il tuo sporco è talmente "stagionato" da resistere anche a numerosi lavaggi con il detersivo 

CIAI L'ASCELLE CHE TE POMPANO: La tua sudorazione ha raggiunto livelli ragguardevoli 

CIAI 'N'ALITO TARMENTE FETIDO CHE SE DORMI A BOCCA APERTA TE VOLANO L'AVVOLTOI SOPRA: Hai un alito così pesante che gli avvoltoi credono vi sia una carogna 

TACCI TUA, PUZZI PIÙ DA VIVO CHE DA MORTO!: Emani davvero un odore sgradevole. Hai forse deciso di fare lo "sciopero della doccia"? 

SOTTO L'ASCELLE CIAI MAICOL JACKSON CHE BALLA THRILLER!: Hai una sudorazione davvero abbondante 

CIAI LE RECCHIE COSÌ 'NCERUMATE CHE PE' STURALLE TE CE VO' ER CAVATAPPI: Non credi che sia il caso di pulirti le orecchie? Sono davvero sature 

CIAI 'NA SCARDOZZA E 'NA SCIATARÌA CHE LA PUZZA TE SE PORTA VIA: Ti consiglio vivamente di fare una doccia perché a causa del tuo sudore non ti si può stare vicino 

CIAI ER CESSO TARMENTE LERCIO CHE 'R MASTRO LINDO S'È 'MPICCATO CO' 'A CANNELLA DE 'A DOCCIA!: L'igiene del tuo gabinetto fa davvero rabbrividire. Si consiglia di non prendere esempio da tali individui 

MA CHE TE LAVI CO' "PINO EQUESTRE"?: Il tuo sopraggiungere è largamente anticipato dall'odore tutt'altro che apprezzabile del tuo dopobarba 

MA CHE TE SEI MAGNATO L'OVETTO KINDER? NO, PERCHÉ CIAI L'ALITO CH'È 'NA SORPRESA!: Il tuo alito è davvero insopportabile 

AHÒ, MA TE PUZZA ER FIATO O SO' ESPLOSE 'E FOGNE?: Gentile ed educata domanda per far notare al proprio vicino il leggero puzzo proveniente dalla sua cavità orale 

MA CHE TE SEI MAGNATO, LI REGAZZINI MORTI DE COLERA?: Hai l'alito che emette un terribile e insopportabile olezzo 

SEI TARMENTE UNTO CHE SI TE METTI A FA' 'E SABBIATURE PARI 'NA FETTINA PANATA: Le tue ghiandole sudoripare secernono tanto che l'impanatura nella sabbia, in sostituzione del pan grattato, ti farebbe rassomigliare alla succitata pietanza 

STO A SMARMOTTÀ: Ho un impellente bisogno di andare in bagno. Il verbo "smarmottare" nasce dal movimento della marmotta, su e giù dalla tana con la sua testolina marrone. Usato anche per sottolineare l'insensatezza di ciò che qualcuno sta dicendo 

PUZZI COSÌ TANTO CHE SI TE VAI A LAVÀ, ER SAPONE SCAPPA E LA VASCA TE MENA: Frase che sottolinea in modo colto e delicato l'importanza dell'igiene personale, completamente sconosciuta al nostro interlocutore 

TE PUZZA COSÌ TANTO L'ALITO CHE PARE CHE TE SO' MORTI 'N BOCCA TRE CINESI DE SARS!: La tua alitosi necessita di drastiche misure sanitarie. L'odore è per certi versi simile a quello del cadavere di un uomo morto a causa del virus della SARS (largamente diffuso in Cina) 

CIAI 'A ZELLA ADDOSSO: Parecchie parti del tuo corpo sono rivestite da una spessa crosticina di sporcizia 

MA CHE CIAI SOTTO L'ASCELLE, ER MONNO DE QUARK?: Per quanto sto sudando, sotto le mie ascelle si sta formando un deposito di materiale difficilmente identificabile